أسئلة شائعة · Questions fréquentes
أسئلتكم وأجوبتناVos questions, nos réponses
هل تتولون كل شيء عني؟Pouvez-vous tout faire à ma place ?
نعم: من أول خطوة حتى القنصلية.Oui : nous déterminons le parcours, effectuons chaque étape jusqu’au consulat et réalisons la traduction assermentée. Vous récupérez un dossier complet, prêt à l’emploi.
أبوستيل أم تصديق قنصلي؟Apostille ou légalisation ?
أخبرونا بالبلد ونؤكد لكم فوراً.Vous n’avez pas à le savoir : indiquez-nous le pays, nous confirmons la procédure — et si une simple apostille suffit, nous vous le dirons : plus rapide et moins coûteux pour vous.
كم يستغرق التصديق؟Combien de temps faut-il ?
يختلف حسب القنصلية، أخبرونا بموعدكم.Les délais varient selon le consulat. Indiquez-nous votre échéance dès le départ : nous donnons un calendrier réaliste et priorisons les dossiers pressés.
هل تقومون بالترجمة أيضاً؟Faites-vous aussi la traduction ?
نعم، معاً وبالترتيب الصحيح.Oui — c’est notre force : légalisation et traduction assermentée réalisées ensemble, dans le bon ordre, avec un seul interlocuteur.