Atención sin cita previa · lun–vie 9h–19h · 102 av. des Champs-Élysées, París 8
FR EN AR

Trámites internacionales

Legalización consular: realizamos todo el circuito por usted

Emiratos Árabes Unidos, Catar, China, Arabia Saudí… Para estos destinos, sus documentos deben seguir un recorrido de legalización en varias etapas, hasta el consulado. Es largo, técnico, y un error de orden obliga a empezar de nuevo. Confíenos su documento: realizamos el circuito completo en su nombre, traducción jurada incluida.

  • Fundada en 1990
  • Presupuesto inmediato
  • Exprés 24h
  • Confidencialidad estricta
  • Hablamos español

Traducir mi documento

Respuesta inmediata en horario de oficina.

Sus documentos y datos permanecen estrictamente confidenciales.

Situaciones frecuentes

Quizás esté en uno de estos casos

Negocios fuera del sistema de apostilla

Oficina de representación en Dubái, sociedad en Catar o Arabia Saudí: las autoridades locales exigen documentos societarios legalizados y traducidos. Preparamos el expediente completo, dentro de los plazos de su proyecto.

Trabajar en el extranjero

Visados de trabajo para los Emiratos, China y otros destinos: títulos, antecedentes penales y certificados médicos suelen requerir legalización y traducción. Le decimos la lista exacta y nos encargamos.

Expedientes de abogados y notarios

Escrituras y poderes para países fuera del sistema de apostilla: coordinamos legalización y traducción jurada con el rigor que exigen sus expedientes.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas, nuestras respuestas

¿Pueden encargarse de todo en mi lugar?
Sí: nos confía el documento, determinamos el recorrido aplicable, realizamos cada etapa hasta el consulado y hacemos la traducción jurada si es necesaria. Usted recoge un expediente completo, listo para usar.
¿Cómo sé si mi país exige legalización o apostilla?
No tiene que saberlo: es nuestro oficio. Indíquenos el país de destino y le confirmamos de inmediato el procedimiento — y si basta una simple apostilla, se lo diremos: es más rápido y económico para usted.
¿Cuánto tarda?
La legalización consular tiene varias etapas y los plazos varían según el consulado. Indíquenos su fecha límite desde el principio: le damos un calendario realista y nuestro servicio exprés prioriza los expedientes urgentes.
¿Hacen también la traducción jurada?
Sí — y es nuestra fuerza: legalización y traducción jurada se realizan juntas, en el orden correcto, con un único interlocutor.

Dónde estamos

Cuéntenos su situación

Cada expediente es distinto: lo más sencillo es hablarlo. Pase por la oficina con su documento, llámenos o pida un presupuesto — le diremos exactamente lo que necesita, en español.

Dirección
102 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris
Horario
Lunes – viernes, de 9h a 19h sin interrupción, sin cita previa
Metro
George V · Franklin D. Roosevelt
Contact
+33 1 49 26 05 26 · WhatsApp +33 7 88 32 40 58 · info@sogedicom.com