Atención sin cita previa · lun–vie 9h–19h · 102 av. des Champs-Élysées, París 8
FR EN AR

Trámites internacionales

Legalización consular: realizamos todo el circuito por usted

Según el país de emisión, el país de destino y el tipo de documento, puede corresponder una exención, una apostilla o una legalización consular. China y Arabia Saudí son partes del Convenio de la Apostilla. Verificamos los requisitos de su expediente y coordinamos los trámites con la traducción jurada.

  • Fundada en 1990
  • Presupuesto inmediato
  • Exprés 24h
  • Confidencialidad estricta
  • Hablamos español

Traducir mi documento

Respuesta inmediata en horario de oficina.

Sus documentos y datos permanecen estrictamente confidenciales.

Situaciones frecuentes

Quizás esté en uno de estos casos

Negocios fuera del sistema de apostilla

Según el país de emisión, el país de destino y el tipo de documento, puede corresponder una exención, una apostilla o una legalización consular. China y Arabia Saudí son partes del Convenio de la Apostilla. Verificamos los requisitos de su expediente y coordinamos los trámites con la traducción jurada.

Trabajar en el extranjero

Según el país de emisión, el país de destino y el tipo de documento, puede corresponder una exención, una apostilla o una legalización consular. China y Arabia Saudí son partes del Convenio de la Apostilla. Verificamos los requisitos de su expediente y coordinamos los trámites con la traducción jurada.

Expedientes de abogados y notarios

Escrituras y poderes para países fuera del sistema de apostilla: coordinamos legalización y traducción jurada con el rigor que exigen sus expedientes.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas, nuestras respuestas

¿Pueden encargarse de todo en mi lugar?
Sí: nos confía el documento, determinamos el recorrido aplicable, realizamos cada etapa hasta el consulado y hacemos la traducción jurada si es necesaria. Usted recoge un expediente completo, listo para usar.
¿Cómo sé si mi país exige legalización o apostilla?
No tiene que saberlo: es nuestro oficio. Indíquenos el país de destino y le confirmamos de inmediato el procedimiento — y si basta una simple apostilla, se lo diremos: es más rápido y económico para usted.
¿Cuánto tarda?
La legalización consular tiene varias etapas y los plazos varían según el consulado. Indíquenos su fecha límite desde el principio: le damos un calendario realista y nuestro servicio exprés prioriza los expedientes urgentes.
¿Hacen también la traducción jurada?
Sí — y es nuestra fuerza: legalización y traducción jurada se realizan juntas, en el orden correcto, con un único interlocutor.

Dónde estamos

Cuéntenos su situación

Cada expediente es distinto: lo más sencillo es hablarlo. Pase por la oficina con su documento, llámenos o pida un presupuesto — le diremos exactamente lo que necesita, en español.

Dirección
102 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris
Horario
Lunes – viernes, de 9h a 19h sin interrupción, sin cita previa
Metro
George V · Franklin D. Roosevelt
Contact
+33 1 49 26 05 26 · WhatsApp +33 7 88 32 40 58 · info@sogedicom.com