Matrimonio celebrado en el extranjero
Para su reconocimiento en Francia, el acta extranjera debe ser traducida por un traductor jurado. Nos encargamos, y le decimos si hace falta algún otro documento.
Traducción jurada · Estado civil
Reconocimiento en Francia de un matrimonio celebrado en el extranjero, reagrupación familiar, expedientes de visado, sucesiones: el acta de matrimonio acompaña los grandes momentos de una vida entre dos países. La traducimos a todos los idiomas, con la certificación que exigen las administraciones.
102 avenue des Champs-Élysées
75008 PARÍS
Respuesta inmediata en horario de oficina.
Situaciones frecuentes
Para su reconocimiento en Francia, el acta extranjera debe ser traducida por un traductor jurado. Nos encargamos, y le decimos si hace falta algún otro documento.
Consulados y autoridades de inmigración piden actas traducidas y a veces legalizadas. Cuéntenos su situación: preparamos el expediente completo.
Su notario necesita documentos de estado civil extranjeros traducidos para tramitar una herencia. Trabajamos a diario con notarías y conocemos sus exigencias.
Preguntas frecuentes
Dónde estamos
Cada expediente es distinto: lo más sencillo es hablarlo. Pase por la oficina con su documento, llámenos o pida un presupuesto — le diremos exactamente lo que necesita, en español.