Traducción jurada · Trámites oficiales

Traducción jurada de su permiso de conducir

Canjear un permiso extranjero por uno francés, alquilar un coche, expatriarse, gestionar un siniestro: el permiso de conducir es un documento pequeño que abre — o bloquea — muchas puertas. El trámite de canje francés exige una traducción jurada de su permiso. La hacemos con rapidez, en todos los idiomas.

Pedir presupuesto inmediato Visitar la oficina

Fundada en 1990
Presupuesto inmediato
Exprés 24h
Confidencialidad estricta
Hablamos español

Traducir mi documento

Respuesta inmediata en horario de oficina.

Situaciones frecuentes

Quizás esté en uno de estos casos

Canjear un permiso extranjero en Francia

El trámite de canje exige una traducción jurada del permiso. Se la entregamos lista para su solicitud — a menudo al día siguiente.

Conducir o instalarse en el extranjero

Algunos países piden una traducción certificada de su permiso francés, a veces legalizada. Indíquenos el destino: preparamos lo necesario.

Seguros y trámites tras un accidente

Tras un siniestro con un permiso extranjero, aseguradoras y autoridades pueden exigir una traducción certificada. Tratamos estas solicitudes con urgencia.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas, nuestras respuestas

¿Será aceptada mi traducción?

Sí. Nuestras traducciones las realizan traductores jurados inscritos en los Tribunales de Apelación franceses — exactamente lo que exige el trámite de canje y las administraciones.

¿Cuánto tarda?

El permiso es un documento corto: la traducción suele estar lista al día siguiente, a veces el mismo día con nuestro servicio exprés.

Mi permiso tiene poco texto: ¿el precio es reducido?

Sí: el permiso de conducir es un documento corto con tarifa plana ventajosa. Envíenos una foto de ambas caras: recibe el presupuesto de inmediato.

¿Hace falta el original?

Una foto clara de ambas caras basta para el presupuesto y la traducción. El original deberá presentarse con la traducción certificada. También puede pasar por la oficina, sin cita.

Dónde estamos

Cuéntenos su situación

Cada expediente es distinto: lo más sencillo es hablarlo. Pase por la oficina con su documento, llámenos o pida un presupuesto — le diremos exactamente lo que necesita, en español.

Dirección: 102 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris
Horario: Lunes – viernes, de 9h a 19h sin interrupción, sin cita previa
Metro: George V · Franklin D. Roosevelt
Contact: +33 1 49 26 05 26 · WhatsApp +33 7 88 32 40 58 · info@sogedicom.com